What happened at airport speaks volumes about Liverpool as European impact on title race made clear 6 months ago